1 00:00:00,001 --> 00:00:06,950 Neusynchronisierung: Xenzai[NEF] 2 00:00:08,768 --> 00:00:10,334 Ist das da unten Siebenbürgen? 3 00:00:10,568 --> 00:00:13,268 Ich glaube, es ist eine Insel namens Neufundland. 4 00:00:13,734 --> 00:00:15,334 Neufundland. 5 00:00:16,768 --> 00:00:18,401 Neufundland? 6 00:00:24,233 --> 00:00:25,633 Was sagt das? 7 00:00:26,633 --> 00:00:27,833 Es heißt 8 00:00:29,033 --> 00:00:32,533 „Aus dem Büro des Präsidenten von die Vereinigten Staaten von Amerika - 9 00:00:33,433 --> 00:00:37,267 mmmmm, eruuuuum, mmm - 10 00:00:38,033 --> 00:00:40,033 Präsident Reginald J. Priest“ 11 00:00:40,367 --> 00:00:42,133 Hier gibt es nichts anderes Ich kann es verstehen. 12 00:00:42,433 --> 00:00:44,299 Aber das hat es der Name des Präsidenten darauf? 13 00:00:44,999 --> 00:00:46,231 - Ja. - Okay, 14 00:00:46,266 --> 00:00:48,731 dann macht mich das aus König von Neufundland. 15 00:00:48,766 --> 00:00:49,966 Das ist es da unten. Ich sage wir Geh hinunter und besuche meine Untertanen. 16 00:00:50,001 --> 00:00:52,699 Ich sage, wir gehen runter, und besuche meine Themen. 17 00:00:52,734 --> 00:00:54,066 Was ist mit Siebenbürgen? 18 00:00:55,599 --> 00:00:57,732 Siebenbürgen kann warten. 19 00:02:03,663 --> 00:02:07,463 LEXX 4.6 DER FELSEN 20 00:02:12,196 --> 00:02:15,029 Präsident Priest sagte, das sei so ein sonniges, warmes, grünes Paradies. 21 00:02:15,528 --> 00:02:18,095 - Ich schätze, er hat gelogen. - Na ja, vielleicht woanders, oder? 22 00:02:18,262 --> 00:02:19,695 Es ist eine große Insel, oder? 23 00:02:20,195 --> 00:02:23,762 Aus der Luft erschien die gesamte Insel vollständig mit Schnee bedeckt sein. 24 00:02:50,061 --> 00:02:51,094 Hallo – 25 00:02:51,927 --> 00:02:53,094 Schau dir das an. 26 00:02:54,261 --> 00:02:55,659 Hallo, mein treuer Untertan. 27 00:02:55,694 --> 00:02:58,626 Ich bin Stanley H. Tweedle, der neue König von Neufundland, 28 00:02:58,661 --> 00:03:01,226 und ich frage mich, ob du das könntest mir den Weg zum Königspalast weisen? 29 00:03:01,760 --> 00:03:04,793 Es ist kein Stein mehr für dich übrig zum Unterkriechen, Brud! 30 00:03:07,193 --> 00:03:09,860 So kann man nicht behandeln Dein neuer König! 31 00:03:15,260 --> 00:03:16,493 Schöne Themen. 32 00:03:17,060 --> 00:03:19,260 Würde, Würde. 33 00:03:29,225 --> 00:03:33,892 Du - bist - online - 34 00:03:34,959 --> 00:03:39,592 das - Spannendste 35 00:03:40,692 --> 00:03:47,191 Mann in der freien Welt. 36 00:03:49,091 --> 00:03:50,324 Neben mir. 37 00:03:51,591 --> 00:03:53,524 - Prinz. - Herr Präsident, 38 00:03:54,591 --> 00:03:55,658 Hase. 39 00:03:57,091 --> 00:03:59,024 Wir waren nur - das heißt, ähm, 40 00:04:00,191 --> 00:04:01,758 - Hase war - - Dich kitzeln. 41 00:04:02,424 --> 00:04:06,124 Ja, ich bin mir sicher, dass es Ihnen lieber wäre, Herr Präsident, den ganzen Tag gekitzelt zu werden. 42 00:04:06,758 --> 00:04:09,891 Es gibt jedoch welche Dringendere Angelegenheiten stehen an. 43 00:04:10,223 --> 00:04:11,323 - Es gibt? - Ja. 44 00:04:11,723 --> 00:04:13,923 Zum Beispiel sicherstellen, dass dass der Kapitän der Lexx, 45 00:04:14,090 --> 00:04:15,390 Stanley Tweedle, 46 00:04:15,690 --> 00:04:17,057 verlässt diesen Planeten nicht, 47 00:04:17,357 --> 00:04:19,057 damit ich einen Ausweg habe, 48 00:04:19,457 --> 00:04:21,823 nachdem ich mit der Herstellung fertig bin ein komplettes Durcheinander. 49 00:04:23,223 --> 00:04:24,322 Erinnern Sie sich? 50 00:04:24,357 --> 00:04:27,090 dein erbärmliches und inkompetenter Plan, mich zu töten, 51 00:04:27,723 --> 00:04:30,890 was Tweedle zum König machte der Insel Neufundland? 52 00:04:31,557 --> 00:04:33,389 - Ja, ich denke schon. - Nun, 53 00:04:34,089 --> 00:04:37,622 anscheinend hat der König erschien, um seinen Thron zu beanspruchen, 54 00:04:38,622 --> 00:04:41,722 was uns das Perfekte gibt Gelegenheit, ihn zum Bleiben zu überreden. 55 00:04:42,589 --> 00:04:44,589 Wenn Stanley Tweedle 56 00:04:45,056 --> 00:04:47,889 verlässt die Erde für immer auf der Lexx. 57 00:04:49,422 --> 00:04:51,656 Ich werde sehr sein 58 00:04:51,922 --> 00:04:53,956 unglücklich, 59 00:04:55,189 --> 00:04:57,188 und ich werde dafür sorgen 60 00:04:57,488 --> 00:05:00,721 dass du sehr unglücklich bist 61 00:05:00,955 --> 00:05:02,288 auch. 62 00:05:04,721 --> 00:05:06,221 Herr Präsident. 63 00:05:07,055 --> 00:05:09,355 Wie kann man behandeln dem Präsidenten so? 64 00:05:09,488 --> 00:05:10,986 - Ganz einfach! - Und immer. 65 00:05:11,021 --> 00:05:13,321 Es liegt in meiner Natur. Ich soll dominieren – 66 00:05:13,356 --> 00:05:14,955 - die ganze Zeit. - In jeder Hinsicht. 67 00:05:15,288 --> 00:05:17,021 - Jede meiner Launen - - ist meine Anweisung. 68 00:05:17,155 --> 00:05:18,255 - Also - - Ja? 69 00:05:23,154 --> 00:05:25,220 Wie überzeugen wir Stanley Tweedle? 70 00:05:25,787 --> 00:05:27,187 auf diesem Planeten bleiben? 71 00:05:27,354 --> 00:05:29,485 Eine clevere Art. Eine sehr clevere Art. 72 00:05:29,520 --> 00:05:31,854 - Und das wäre -? - Etwas - 73 00:05:32,587 --> 00:05:34,820 oo – das würde dir einfallen. 74 00:05:35,220 --> 00:05:36,454 Richtig! 75 00:05:38,787 --> 00:05:40,320 - Hase. - Was? 76 00:05:43,553 --> 00:05:45,886 Liebst du den Präsidenten? 77 00:05:46,753 --> 00:05:47,918 Vollständig! 78 00:05:47,953 --> 00:05:49,518 Dann gehst du nach Neufundland, 79 00:05:49,553 --> 00:05:52,286 und Stanley Tweedle überzeugen auf diesem Planeten zu bleiben. 80 00:05:52,886 --> 00:05:54,486 Aber ich will nicht Geh nach Neufundland! 81 00:05:55,186 --> 00:05:57,253 Ich möchte hier bleiben der Präsident! 82 00:05:59,253 --> 00:06:00,986 - Ich werde mit ihr gehen. - Nein, das wirst du nicht. 83 00:06:03,486 --> 00:06:06,018 Ich werde jeden Tag von dir träumen Moment, in dem ich weg bin. 84 00:06:06,552 --> 00:06:08,018 Und ich werde schnell kommen - 85 00:06:08,652 --> 00:06:09,718 - zurück. 86 00:06:10,852 --> 00:06:12,352 Du bist ein guter Hase. 87 00:06:14,318 --> 00:06:15,752 Bevor ich gehe, 88 00:06:16,618 --> 00:06:18,785 Können wir bitte noch einen haben? 89 00:06:19,318 --> 00:06:21,985 ganz besonderes Kuscheln? 90 00:06:22,918 --> 00:06:24,018 Entschuldigung - 91 00:06:25,152 --> 00:06:27,652 Chopper One steht bereit. 92 00:06:28,384 --> 00:06:30,016 Und denk dran, Bunny – 93 00:06:30,051 --> 00:06:31,949 Ihre Loyalität gegenüber der Präsidentschaft 94 00:06:31,984 --> 00:06:34,984 ist wichtiger als dein Loyalität gegenüber dem Präsidenten. 95 00:06:36,051 --> 00:06:37,384 Verstehst du? 96 00:06:37,917 --> 00:06:39,851 - Ich glaube schon. - Gut! 97 00:06:40,784 --> 00:06:41,851 Aufleuchten. 98 00:06:42,417 --> 00:06:43,851 Auf Wiedersehen, Herr Präsident! 99 00:06:58,350 --> 00:07:02,381 Happy Hour, oh Happy Hour. 100 00:07:02,416 --> 00:07:07,050 Wie glücklich bist du zur Happy Hour - 101 00:07:08,983 --> 00:07:12,715 Bist du in der Happy Hour glücklich? 102 00:07:12,750 --> 00:07:19,115 Ich wünschte, jede Stunde wäre eine Happy Hour. 103 00:07:21,549 --> 00:07:23,182 Hey Leute, danke, danke. 104 00:07:23,982 --> 00:07:25,015 Okay, jetzt - 105 00:07:26,349 --> 00:07:28,415 Das nächste kommt raus an alle Jungs 106 00:07:28,450 --> 00:07:30,280 da draußen, die Schwestern haben 107 00:07:30,315 --> 00:07:32,732 das kann man im Sack nicht besser machen 108 00:07:32,767 --> 00:07:34,907 als nur da zu liegen wie ein kalter Fisch - 109 00:07:34,942 --> 00:07:37,728 Du verlässt diese Bühne, Brud Pastinaken. 110 00:07:37,763 --> 00:07:40,514 und all die hässlichen Dummköpfe Kühe der Welt 111 00:07:40,549 --> 00:07:42,848 mit Brüdern, die noch hässlicher sind 112 00:07:42,883 --> 00:07:44,415 und dämlicher als sie sind! 113 00:07:44,450 --> 00:07:45,948 Du bist ein toter Mann, Bruder! 114 00:07:47,014 --> 00:07:49,114 Komm zurück, du Feigling - 115 00:07:49,149 --> 00:07:50,481 elender Teufelshund! 116 00:07:53,214 --> 00:07:54,213 George, tschüss! 117 00:07:54,248 --> 00:07:55,579 Wo ist das Auto meiner Schwester, Bruder? 118 00:07:55,614 --> 00:07:57,948 - Ich habe es nicht. - Was ist mit den fünfhundert Dollar? 119 00:07:57,983 --> 00:07:59,314 Schau, ich habe das Auto verloren auf einem Paar Buben, 120 00:07:59,349 --> 00:08:00,445 und ich habe die fünfhundert Dollar ausgegeben 121 00:08:00,480 --> 00:08:02,913 auf einem Hotelzimmer zum Waschen Ihr verdammter Gestank geht mir verloren. 122 00:08:10,813 --> 00:08:11,978 Du bist nicht Brud, du Idiot. 123 00:08:12,013 --> 00:08:13,647 Musta hat sich als Erster aus dem Arsch geschlichen. 124 00:08:37,279 --> 00:08:38,746 Wo ist Brud Pastinaken? 125 00:08:39,012 --> 00:08:40,629 Hören Sie, dass er heute hier spielt. 126 00:08:40,664 --> 00:08:42,246 Wir möchten eine Anfrage stellen. 127 00:08:42,379 --> 00:08:44,828 Ja, es heißt „Ich werde Brud die Stiefel anvertrauen, 128 00:08:44,863 --> 00:08:47,278 Dafür, dass du mich festgehalten hast eine 400-Dollar-Ferngesprächsrechnung!“ 129 00:08:47,313 --> 00:08:48,378 Versuchen Sie es mit der Küche. 130 00:09:07,545 --> 00:09:09,010 Oh, lass uns die Rückseite überprüfen. 131 00:09:28,477 --> 00:09:30,210 Ich friere immer noch. 132 00:09:30,810 --> 00:09:32,209 Komm, lass uns uns aufwärmen. 133 00:09:32,643 --> 00:09:33,643 Aufleuchten. 134 00:09:48,443 --> 00:09:50,276 Grüße, treue Untertanen. 135 00:09:51,209 --> 00:09:53,909 Hiermit erkläre ich heute – König-Stanley-Tag! 136 00:09:58,042 --> 00:09:59,975 Sie scheinen nicht um zu feiern, Stan. 137 00:10:00,475 --> 00:10:02,342 Nun ja, vielleicht sind sie es einfach Ich habe die gute Nachricht noch nicht gehört. 138 00:10:04,375 --> 00:10:06,442 Hey, mein guter Mann – 139 00:10:06,875 --> 00:10:09,942 Ich bin Stanley H. Tweedle, Ihr neuer König! 140 00:10:10,442 --> 00:10:11,742 Wie geht es ihr, Brud? 141 00:10:14,608 --> 00:10:16,108 Warum sagen alle „Brud“ zu mir? 142 00:10:16,575 --> 00:10:18,141 Es muss eine Art lokale Begrüßung sein. 143 00:10:18,807 --> 00:10:20,641 Stanley, wie lange Bleiben wir hier? 144 00:10:20,841 --> 00:10:22,506 Nun, bei diesem Tempo, nicht mehr lange. 145 00:10:22,541 --> 00:10:25,541 Wissen Sie, Präsident Priester erzählte mir, dass Neufundland 146 00:10:25,576 --> 00:10:28,274 war ein Garten voller Wein, Frauen und Gesang, 147 00:10:28,309 --> 00:10:30,274 und bisher habe ich nur gesehen 148 00:10:30,741 --> 00:10:34,074 Kälte und Schnee und, und – igitt! 149 00:10:34,174 --> 00:10:36,474 Kehren wir also zur Motte zurück und ab zum Lexx. 150 00:10:38,007 --> 00:10:40,706 Vielleicht ist die Zeit gekommen endlich aufgeben 151 00:10:40,741 --> 00:10:43,340 auf diesem Planeten und fang an versuche ein schönes zu finden. 152 00:10:43,440 --> 00:10:45,540 - Ja, wissen Sie, das ist lustig. - Warum? 153 00:10:45,575 --> 00:10:47,138 Nun, weil es normalerweise so ist 154 00:10:47,173 --> 00:10:49,306 feiger Kapitän Stanley H Tweedle 155 00:10:49,341 --> 00:10:51,790 Wer möchte zurück zum Lexx, 156 00:10:51,825 --> 00:10:54,082 und Xev, die tapfere Cluster-Eidechse 157 00:10:54,117 --> 00:10:56,340 Liebessklave mit Sinn für Abenteuer, 158 00:10:56,375 --> 00:10:57,338 wer will bleiben. 159 00:10:57,373 --> 00:10:58,838 Was auch immer mit dir passiert ist 160 00:10:58,873 --> 00:11:01,038 „Fleischfresser erkunden gerne“-Teil? 161 00:11:01,073 --> 00:11:03,240 Clusterechsen stammen von einem heißen Planeten. 162 00:11:04,239 --> 00:11:05,872 Mir gefällt es hier einfach nicht. 163 00:11:06,539 --> 00:11:07,770 Warum sind wir dann noch hier? 164 00:11:07,805 --> 00:11:10,205 Warum sind wir überhaupt auf diesem Planeten? 165 00:11:10,672 --> 00:11:14,339 Du bist immer noch hier, weil ich gefragt habe Sie sollen an einen Ort namens Siebenbürgen gehen. 166 00:11:14,939 --> 00:11:16,339 Ja, genau. 167 00:11:16,505 --> 00:11:18,738 Also erklär mir Kai, warum du, 168 00:11:18,773 --> 00:11:20,972 tot sein und keine Wünsche haben, 169 00:11:21,007 --> 00:11:22,805 Würdest du dorthin wollen? 170 00:11:22,939 --> 00:11:24,572 Ich möchte nicht dorthin gehen, 171 00:11:24,639 --> 00:11:28,004 aber ich habe ein Interesse an bestimmten Legenden rund um den Ort. 172 00:11:28,071 --> 00:11:29,371 Stanley? 173 00:11:31,038 --> 00:11:32,238 Hase?! 174 00:11:32,671 --> 00:11:34,504 Ja! 175 00:11:34,604 --> 00:11:36,271 Hallo Xev, hallo Kai. 176 00:11:37,504 --> 00:11:39,238 Das ist ein seltsamer Planet. 177 00:11:47,104 --> 00:11:48,871 Bist du derselbe Hase? Wir haben uns schon einmal getroffen, 178 00:11:49,371 --> 00:11:51,137 das - gestorben? 179 00:11:51,903 --> 00:11:55,070 Sie ist entweder derselbe Hase wir trafen uns schon einmal, wiedergeboren - 180 00:11:55,970 --> 00:11:57,103 oder ein Archetyp. 181 00:11:58,003 --> 00:12:00,970 - Woher kennen Sie unsere Namen? - Das tue ich einfach. 182 00:12:01,737 --> 00:12:04,170 Du bist Kai – du bist tot. 183 00:12:05,170 --> 00:12:07,103 Du bist Xev, Stan. 184 00:12:08,703 --> 00:12:09,837 - Hallo! - Hallo. 185 00:12:10,537 --> 00:12:12,703 - Was willst du, Hase? - Nun, ich möchte, dass du hier bleibst, 186 00:12:13,202 --> 00:12:14,236 auf diesem Planeten. 187 00:12:14,702 --> 00:12:17,002 - Wirst du bleiben? - Warum willst du, dass wir bleiben? 188 00:12:21,136 --> 00:12:23,569 Kann ich mit dir reden, Stanley? 189 00:12:24,069 --> 00:12:27,502 - allein? - Oh, äh, ähm - 190 00:12:28,369 --> 00:12:31,902 Wir werden da drüben sein – Alter! 191 00:12:32,636 --> 00:12:34,736 Komm schon, Kai. 192 00:12:37,501 --> 00:12:39,801 Das ist ein wirklich schöner Ort, Stanley. 193 00:12:40,135 --> 00:12:41,201 Warum willst du gehen? 194 00:12:41,801 --> 00:12:43,268 Was regt Sie zum Nachdenken an Wir wollen gehen? 195 00:12:43,568 --> 00:12:44,668 Du bleibst also? 196 00:12:44,901 --> 00:12:47,968 Du meinst, hier in Neufundland, oder auf diesem Planeten? 197 00:12:48,201 --> 00:12:49,335 Ja! 198 00:12:49,935 --> 00:12:52,635 Ich weiß nicht, Bunny, ich meine, mein Königreich ist hier 199 00:12:52,868 --> 00:12:54,966 nicht gerade auf der warmen Seite, 200 00:12:55,001 --> 00:12:57,535 und dann müssen wir zu einem Ort namens „ 201 00:12:57,901 --> 00:12:59,232 Siebenbürgen, 202 00:12:59,267 --> 00:13:01,567 und dann werden wir es wahrscheinlich einfach tun Gehe zurück zum Lexx 203 00:13:01,602 --> 00:13:03,267 und fliege für immer von diesem Planeten weg. 204 00:13:03,302 --> 00:13:05,032 Oh, bitte flieg nicht weg. 205 00:13:05,067 --> 00:13:07,900 - Nun, was interessiert dich? - Ich möchte, dass du bleibst! 206 00:13:07,935 --> 00:13:09,567 Nein, es tut mir leid, Bunny. 207 00:13:10,167 --> 00:13:11,265 Aber hey – 208 00:13:11,300 --> 00:13:13,634 Du könntest gehen mit uns, wenn wir gehen. 209 00:13:14,234 --> 00:13:15,534 Ich weiß es nicht, Stanley. 210 00:13:15,900 --> 00:13:17,499 Ich glaube, ich muss hier bleiben. 211 00:13:17,534 --> 00:13:20,900 Na ja, es passt zu dir, aber du weißt schon, Wir sind mit Sicherheit hier raus. 212 00:13:21,000 --> 00:13:24,233 Es geht nicht darum, ob, Es ist nur eine Frage des Zeitpunkts. 213 00:13:24,666 --> 00:13:28,333 Bevor du gehst, könnte ich etwas geben Du hast ein kleines Abschiedsgeschenk. 214 00:13:28,766 --> 00:13:30,699 Was für eine weggehen vorhanden? 215 00:13:31,766 --> 00:13:34,733 Kommen Sie im Zimmer Nr. 6 vorbei, um 7:30 Uhr. 216 00:13:37,999 --> 00:13:39,299 OK. 217 00:13:39,633 --> 00:13:40,599 7:30. 218 00:13:50,365 --> 00:13:51,798 Wo ist Bunny? 219 00:13:52,398 --> 00:13:55,165 Oh, sie ist gerade nach oben gegangen, ich Ich werde sie in einer Weile dort oben treffen. 220 00:14:00,498 --> 00:14:01,530 Wozu? 221 00:14:01,565 --> 00:14:03,832 Sie hat ein Geschenk für mich. 222 00:14:09,364 --> 00:14:12,064 - Ja, hallo. - Ja, hallo - 223 00:14:12,164 --> 00:14:14,696 Schauen Sie, wenn Sie Brud Parsnip finden wollen, 224 00:14:14,731 --> 00:14:17,497 Du wirst ihn heute Abend finden am Priesterloch 225 00:14:17,532 --> 00:14:20,764 im Raum 6, 19:30 Uhr. Tschüss. 226 00:14:22,997 --> 00:14:25,731 Ja, ich habe versucht, ihn zum Bleiben zu bewegen, aber 227 00:14:26,097 --> 00:14:28,564 Er sagte, sie würden gehen dieser Planet sowieso 228 00:14:28,599 --> 00:14:30,697 und das war's, also - 229 00:14:31,263 --> 00:14:34,796 - Kann ich zurückkommen? - Nein. Was hast du sonst noch gesagt? 230 00:14:35,563 --> 00:14:39,663 Ich sagte ihm, dass ich ihn später treffen würde Gib ihm ein Abschiedsgeschenk, aber – 231 00:14:41,463 --> 00:14:43,996 Ich habe kein Abschiedsgeschenk! 232 00:14:44,196 --> 00:14:45,230 Hase - 233 00:14:45,596 --> 00:14:47,746 Das hast du sehr, sehr, sehr gut gemacht 234 00:14:47,781 --> 00:14:49,655 für Ihr Land und Ihren Präsidenten. 235 00:14:49,690 --> 00:14:51,530 Wir organisieren für Sie ein Abschiedsgeschenk. 236 00:14:51,565 --> 00:14:53,696 Das werden wir mit Sicherheit tun. 237 00:14:53,962 --> 00:14:55,195 - Was? - Du! 238 00:15:00,862 --> 00:15:02,195 Hase, Hase - 239 00:15:03,762 --> 00:15:05,295 Wenn du dein Land liebst, 240 00:15:05,895 --> 00:15:08,529 Wenn du alles schätzt, was uns am Herzen liegt, 241 00:15:09,629 --> 00:15:11,462 und wenn du wirklich wirklich liebst die Präsidentschaft - 242 00:15:11,529 --> 00:15:13,562 Das tue ich! Ich liebe die Präsidentschaft! 243 00:15:14,029 --> 00:15:17,028 Er meint, dass du es tun sollst verführen Stanley Tweedle, 244 00:15:17,661 --> 00:15:19,494 wenn Sie nicht überzeugen können ihn auf andere Weise. 245 00:15:20,361 --> 00:15:21,661 Ihn verführen? 246 00:15:22,694 --> 00:15:24,059 Du meinst, du willst, dass ich – 247 00:15:24,094 --> 00:15:26,728 Geben Sie ihm die Fahrt seines Lebens. 248 00:15:29,828 --> 00:15:31,461 Ich weiß nicht, ob ich das kann. 249 00:15:31,928 --> 00:15:34,294 Ich meine, ich liebe den Präsidenten so sehr, 250 00:15:34,329 --> 00:15:36,661 Ich kann es nicht ertragen, an einen anderen Mann zu denken - 251 00:15:37,294 --> 00:15:39,793 Bitte Bunny, es ist alles in Ordnung. Du kannst es für mich tun. 252 00:15:41,360 --> 00:15:42,793 Für die Präsidentschaft. 253 00:15:51,160 --> 00:15:52,525 Oh, das muss es zumindest geben 254 00:15:52,560 --> 00:15:55,427 Irgendwo hier in der Gegend gibt es einen grünen Garten. 255 00:16:12,226 --> 00:16:15,959 Nun, das ist ein bisschen kreischend, ja, das ist es 256 00:16:17,326 --> 00:16:20,892 Oh, Lust auf ein Kitzeln des Elfenbeins, mein Sohn? 257 00:16:21,092 --> 00:16:23,992 - Mein Name ist Kai. - Oh, und ich bin Pater Pickle. 258 00:16:24,259 --> 00:16:27,725 Diese Räumlichkeiten sind mein kleines Loch in der Wand. 259 00:16:28,225 --> 00:16:30,791 Ich habe es geöffnet, um Geld für die Waisenkinder zu sammeln 260 00:16:31,791 --> 00:16:33,658 besser als Bingo, finden Sie nicht? 261 00:16:34,425 --> 00:16:35,858 Du musst aus - kommen 262 00:16:36,725 --> 00:16:38,623 weg also? 263 00:16:38,658 --> 00:16:40,456 Ich komme aus dem Lichtuniversum. 264 00:16:40,491 --> 00:16:44,425 Ich war 2000 Jahre lang ein Attentäter Dienst seines göttlichen Schattens. 265 00:16:45,125 --> 00:16:46,225 Ich bin tot. 266 00:16:46,758 --> 00:16:50,024 Wunderbar – nun ja, jeder von uns hat seine eigene Geschichte zu erzählen - 267 00:16:50,657 --> 00:16:53,657 auch wenn sie nicht kommen Am Ende zu viel, oder? 268 00:16:53,692 --> 00:16:55,724 Möchten Sie es versuchen? 269 00:16:55,924 --> 00:16:57,357 Es ist ein Musikinstrument? 270 00:16:57,657 --> 00:17:00,657 Oh, es lässt sich nicht täuschen, mein Junge. 271 00:17:00,692 --> 00:17:02,622 Die Toten lassen sich leicht täuschen. 272 00:17:02,657 --> 00:17:05,524 Ah, probieren Sie es aus. Sie wird dich nicht beißen. 273 00:17:16,123 --> 00:17:17,889 Hört zu, Jungs, hört zu. 274 00:17:18,556 --> 00:17:20,789 Heute Abend haben wir etwas ganz besonders für dich. 275 00:17:21,189 --> 00:17:23,923 Das sieht sehr gut aus junger Mann, Kai, 276 00:17:24,589 --> 00:17:26,389 ist aus einem toten Universum - 277 00:17:26,789 --> 00:17:28,223 muss das Festland sein, oder? 278 00:17:29,989 --> 00:17:32,489 Aber heute Abend hat er es uns versprochen 279 00:17:32,524 --> 00:17:34,888 ein Kitzeln des Elfenbeins. 280 00:17:37,422 --> 00:17:39,588 Hey, das sollte gut sein. 281 00:18:10,054 --> 00:18:12,854 Yo Way Yo. 282 00:18:19,121 --> 00:18:21,553 Du bist zu früh dran – Stanley. 283 00:18:23,020 --> 00:18:26,086 Nun, Bunny, ich konnte es einfach nicht warte noch länger, bis wir dich sehen. 284 00:18:27,786 --> 00:18:29,553 Du scheinst anders zu sein. 285 00:18:30,420 --> 00:18:31,420 Anders? 286 00:18:31,720 --> 00:18:33,720 Ähm, was, ich, 287 00:18:34,553 --> 00:18:37,753 Stanley H Tweedle, Kapitän des Lexx, 288 00:18:38,353 --> 00:18:39,386 anders? 289 00:18:40,920 --> 00:18:41,986 Nein, 290 00:18:42,286 --> 00:18:45,152 Ich bin hundertprozentig ich selbst. Schon immer! 291 00:18:47,119 --> 00:18:49,919 Wie dem auch sei, ich bin nur vorbeigekommen, um zu sagen: 292 00:18:50,552 --> 00:18:51,552 Auf Wiedersehen. 293 00:18:51,819 --> 00:18:53,085 Auf Wiedersehen? 294 00:18:53,185 --> 00:18:56,252 Ja, ja, ich habe mich entschieden diesen Planeten zu verlassen, sofort. 295 00:18:56,852 --> 00:19:00,085 Ich werde es nehmen Xev und - Kai mit mir. 296 00:19:00,219 --> 00:19:01,919 - Du kannst nicht gehen! - Nun ja - 297 00:19:02,285 --> 00:19:05,452 Es tut mir leid, Bunny, weißt du, Ich würde gerne bleiben, wirklich, aber 298 00:19:05,919 --> 00:19:07,551 Du weißt, wie es ist - 299 00:19:07,718 --> 00:19:08,951 Kapitän der Lexx, 300 00:19:09,651 --> 00:19:11,151 es gibt eine Menge Wichtiges - 301 00:19:11,718 --> 00:19:13,384 Weltraummissionen, die ich machen muss. 302 00:19:13,851 --> 00:19:16,718 Ich dachte nur, ich komme vorbei und sagen - so lange. 303 00:19:17,684 --> 00:19:19,218 Oh, tut tut tut, 304 00:19:20,451 --> 00:19:24,018 Keine Tränen, Hase, keine Tränen. 305 00:19:24,518 --> 00:19:26,918 Ich weiß, wie weh es tun muss, wenn ich gehe, aber – 306 00:19:27,718 --> 00:19:28,784 Was kann ich tun? 307 00:19:28,851 --> 00:19:30,550 Ich kann nicht anders. 308 00:19:31,150 --> 00:19:34,883 Das ist einfach schrecklich, schrecklich! 309 00:19:35,817 --> 00:19:38,350 Da, da, da. 310 00:19:39,383 --> 00:19:41,483 Jetzt sagst du Bru – 311 00:19:41,917 --> 00:19:45,683 mutiger Kapitän Stanley. 312 00:19:47,117 --> 00:19:49,217 Nun ja, ich habe es versprochen 313 00:19:49,383 --> 00:19:51,217 Ich würde dafür sorgen, dass du bleibst! 314 00:19:51,450 --> 00:19:53,816 - Wer hat es versprochen? - Mein Ehemann. 315 00:19:54,682 --> 00:19:55,816 Dein Mann? 316 00:19:56,182 --> 00:19:58,016 Ah. Wo ist er? 317 00:19:58,816 --> 00:20:00,849 In Washington D.C. 318 00:20:01,516 --> 00:20:04,216 Er ist der Präsident der Vereinigten Staaten. 319 00:20:06,816 --> 00:20:07,882 Was? 320 00:20:08,249 --> 00:20:09,416 Na ja – 321 00:20:09,549 --> 00:20:12,682 er hat mich darum gebeten Komm nach Neufundland 322 00:20:12,816 --> 00:20:16,048 und überzeugen Sie, auf der Erde zu bleiben und so sagte ich ja, weil, 323 00:20:16,448 --> 00:20:19,681 weil ich ihn mehr liebe als das Leben selbst und 324 00:20:20,315 --> 00:20:23,180 und ich will nichts Schlimm, dass ihm passiert ist! 325 00:20:23,215 --> 00:20:26,881 Und jetzt sagst du, dass du gehst und ich weiß nicht, was ich tun soll! 326 00:20:28,248 --> 00:20:30,715 - Oh, ich - Bitte geh nicht, Stanley. 327 00:20:31,215 --> 00:20:33,548 Bunny, ich spüre deinen Schmerz, aber 328 00:20:34,381 --> 00:20:37,881 Der Weltraum erwartet Stanley H. Tweedle. 329 00:20:38,248 --> 00:20:39,280 Nein. 330 00:20:39,980 --> 00:20:42,614 Schau, Bunny, du bist jung, Du wirst darüber hinwegkommen. 331 00:20:43,914 --> 00:20:45,880 Du wirst loslassen müssen von meinem Bein jetzt, Bunny. 332 00:20:46,614 --> 00:20:48,847 - Ich werde alles tun, was du willst. - Irgendetwas? 333 00:20:50,580 --> 00:20:53,180 - Alles... - Alles, was Sie wollen! 334 00:20:56,214 --> 00:20:57,280 NEIN! 335 00:20:57,814 --> 00:20:59,514 Ich könnte dich nicht darum bitten, das zu tun, es wäre nicht richtig. 336 00:20:59,549 --> 00:21:01,445 Ja, du kannst mich fragen, du kannst mich fragen, 337 00:21:01,480 --> 00:21:04,013 Ich werde alles tun. Was auch immer es ist, ich sage ja. 338 00:21:05,013 --> 00:21:06,313 Würdest du meinen Stein wiegen? 339 00:21:07,546 --> 00:21:09,479 Wiegen Sie Ihren Fels? 340 00:21:10,479 --> 00:21:11,946 Ich weiß nicht, was du meinst. 341 00:21:12,113 --> 00:21:14,079 Das ist in Ordnung, Bunny – das tue ich. 342 00:21:15,546 --> 00:21:18,079 Vertrauen Sie mir – alles wird gut 343 00:21:18,713 --> 00:21:19,879 enthüllt. 344 00:21:27,778 --> 00:21:30,878 Yo Way Yo. 345 00:21:35,645 --> 00:21:37,912 Yo Way Yo. 346 00:21:38,278 --> 00:21:40,478 Hom Var Ray, 347 00:21:40,978 --> 00:21:43,343 Yo Way Ra, 348 00:21:43,378 --> 00:21:46,778 Jerhume Brunnen G 349 00:21:54,511 --> 00:21:56,977 Yo Way Yo, 350 00:21:57,111 --> 00:21:59,311 Hom Var Ray, 351 00:22:00,211 --> 00:22:04,444 Yo Way Ra, 352 00:22:04,911 --> 00:22:09,444 Jerhume Brunnen G 353 00:22:12,076 --> 00:22:16,676 Yo A Ra, 354 00:22:16,976 --> 00:22:23,110 Jerhume Brunnen G 355 00:22:32,810 --> 00:22:35,774 Du hast wirklich Talent, mein Sohn, 356 00:22:35,809 --> 00:22:38,875 aber dein Stil ist ein bisschen steif. 357 00:22:38,910 --> 00:22:41,942 Probieren Sie Folgendes aus – es könnte helfen, das Problem zu lösen. 358 00:22:42,842 --> 00:22:45,509 Ich habe keine Leber. 359 00:22:45,544 --> 00:22:46,942 Oh. 360 00:22:47,542 --> 00:22:51,009 Oh, es tut mir furchtbar leid, das zu hören. 361 00:22:51,475 --> 00:22:55,242 Zum Glück habe ich es immer noch ein Bruchteil von mir ist noch übrig. 362 00:23:01,241 --> 00:23:03,941 Oh, das trifft es! 363 00:23:05,374 --> 00:23:06,608 Du bleibst also jetzt? 364 00:23:07,174 --> 00:23:09,708 Keine Angst, ich gehe Du und dieser Planet. 365 00:23:10,108 --> 00:23:12,058 - Aber du hast gesagt - - Ja, nun ja, ich habe gelogen! 366 00:23:12,093 --> 00:23:14,008 Weißt du, wie man das hier nennt? 367 00:23:14,508 --> 00:23:16,008 - Was? - Harte Nookies! 368 00:23:17,508 --> 00:23:20,207 Wie dem auch sei, ich muss los. 369 00:23:20,373 --> 00:23:21,573 Du warst großartig. 370 00:23:22,173 --> 00:23:25,040 Ich hatte schon besseres, aber heute nicht. 371 00:23:25,440 --> 00:23:27,838 Aber du hast versprochen, dass du bleibst! 372 00:23:27,873 --> 00:23:30,773 Nun, ich bin geblieben, jetzt muss ich gehen. 373 00:23:31,707 --> 00:23:33,940 Du bist ein Bösewicht, 374 00:23:34,407 --> 00:23:35,773 böser Mann! 375 00:23:36,773 --> 00:23:38,740 Ja, nun ja, da kann ich Ihnen nicht widersprechen. 376 00:23:51,672 --> 00:23:52,772 Ähm - 377 00:23:53,339 --> 00:23:57,772 Grüßen Sie Herrn Präsident von mir! 378 00:24:25,871 --> 00:24:28,338 - Wie spät ist es jetzt? - Sie haben gerade gefragt, 7:28. 379 00:24:32,470 --> 00:24:34,970 - Und wie spät ist es jetzt? - Ich habe es dir gerade gesagt, 7:28. 380 00:24:39,504 --> 00:24:41,770 - Und jetzt? - 7:29. 381 00:24:42,537 --> 00:24:44,337 Nah genug. 382 00:24:44,372 --> 00:24:46,102 Du bist ein böser Mann! 383 00:24:46,137 --> 00:24:48,804 - Ich muss gehen! - Du weißt nicht die Hälfte davon. 384 00:24:48,839 --> 00:24:51,104 Ich musste mich stellen Versuchung mich mein ganzes Leben lang. 385 00:24:51,139 --> 00:24:53,604 Ja, nun ja, ich lerne es gerade erst, okay? 386 00:24:53,639 --> 00:24:56,069 Obwohl ich ein Gelübde abgelegt habe des Zölibats, 387 00:24:56,269 --> 00:25:00,103 Ich habe geschworen, auf das Böse zu verzichten Freuden des Fleisches, 388 00:25:00,503 --> 00:25:03,669 mir das Einfache zu verweigern körperliches Vergnügen 389 00:25:03,704 --> 00:25:06,636 nackt auf einem Bett herumzutollen, 390 00:25:06,936 --> 00:25:09,601 mit einem schönen, geschmeidigen, 391 00:25:09,636 --> 00:25:13,269 - geschmeidig, fest, wunderschön - - Hör zu, hör zu, hör zu, hör zu - 392 00:25:13,304 --> 00:25:14,800 Ich weiß nicht, wovon du sprichst Über Kumpel, 393 00:25:14,835 --> 00:25:17,902 aber ich muss nackt herumtollen mit einer sehr verlockenden jungen Dame, 394 00:25:17,937 --> 00:25:19,986 und du bringst mich zu spät! 395 00:25:20,021 --> 00:25:22,035 Bekämpfe den Drang, böser Mann, 396 00:25:22,070 --> 00:25:24,502 Bekämpfe den Drang! 397 00:25:25,102 --> 00:25:27,635 Nackt toben - 398 00:25:28,335 --> 00:25:31,935 Oh, sehr gefährliche Worte. 399 00:25:32,568 --> 00:25:36,802 Weg mit dir! 400 00:25:39,367 --> 00:25:42,001 - Hallo Bunny - - Böser Mann! 401 00:25:42,234 --> 00:25:44,101 Böser Mann! 402 00:25:44,901 --> 00:25:46,167 Aber Bunny, warte! 403 00:25:46,467 --> 00:25:47,834 Wie geht es ihr? 404 00:25:49,234 --> 00:25:52,034 Sind das die Worte, die du sprichst? Oder ist dein Mund kaputt? 405 00:25:52,134 --> 00:25:55,167 Pass auf, was du sagst, Brud Pastinake. Wir werden nichts mehr von deiner Lippe haben. 406 00:25:55,202 --> 00:25:57,334 Wissen Sie, was das Lustige ist? Was ist mit all dem? 407 00:25:57,467 --> 00:26:00,267 - Was? - Ich bin nicht Brud Pastinake. 408 00:26:00,500 --> 00:26:02,331 Ich bin Stanley H. Tweedle, 409 00:26:02,366 --> 00:26:04,500 und ich bin der neue König von Neufundland. 410 00:26:05,633 --> 00:26:09,233 Oh. Dann komm doch mal her, Stanley Tweedle, der neue König von Neufundland. 411 00:26:09,800 --> 00:26:11,233 Komm her, ich beiße nicht. 412 00:26:12,433 --> 00:26:14,933 Nun gut. 413 00:26:17,800 --> 00:26:20,066 Ungefähr zu der Zeit, als der König gekrönt wurde, Was? 414 00:26:51,564 --> 00:26:53,464 Willst du nicht mehr kreischen? 415 00:26:54,331 --> 00:26:56,698 Ich glaube, du brauchst kein weiteres Geschrei. 416 00:27:00,698 --> 00:27:01,931 Hallo Xev. 417 00:27:03,264 --> 00:27:04,431 Stan! 418 00:27:05,531 --> 00:27:06,931 Was denken Sie? 419 00:27:10,430 --> 00:27:11,563 Wo ist dein Hut? 420 00:27:12,797 --> 00:27:15,963 Habe es weggeworfen. Neuer Planet, neuer Hut! 421 00:27:16,330 --> 00:27:17,797 Stellen Sie sich das vor! 422 00:27:18,363 --> 00:27:20,597 Ah - Xev, Ich muss mit dir reden. 423 00:27:21,730 --> 00:27:22,963 Worüber? 424 00:27:24,263 --> 00:27:25,363 Nicht hier. 425 00:27:28,097 --> 00:27:29,328 Was ist es, Stanley? 426 00:27:29,363 --> 00:27:31,397 Es ist etwas Persönliches. 427 00:27:32,230 --> 00:27:33,396 Was? 428 00:27:33,996 --> 00:27:36,729 Es ist wichtig, es ist äußerst wichtig. 429 00:27:37,196 --> 00:27:38,662 Können wir zur Motte gehen? 430 00:27:39,062 --> 00:27:40,327 Ist das dein Ernst? 431 00:27:40,362 --> 00:27:42,762 Ich war noch nie in meinem Leben ernster. 432 00:27:43,929 --> 00:27:45,029 Okay Stan, 433 00:27:46,096 --> 00:27:49,162 aber es sollte besser wichtig sein. 434 00:27:59,495 --> 00:28:01,028 Ich bin gleich wieder da. 435 00:28:02,728 --> 00:28:04,295 Böser Mann! 436 00:28:08,828 --> 00:28:11,628 Besser nicht darüber nachdenken. 437 00:28:18,095 --> 00:28:19,827 Worüber wollten Sie mit mir reden? 438 00:28:20,594 --> 00:28:22,192 Du bist ein guter Zuhörer, Xev, 439 00:28:22,227 --> 00:28:25,694 Wissen Sie, das ist eines der Dinge Ich mochte dich immer sehr. 440 00:28:25,729 --> 00:28:27,961 Das und die Tatsache, dass du es bist 441 00:28:27,996 --> 00:28:30,194 ein Liebessklave Cluster-Eidechse, 442 00:28:30,460 --> 00:28:32,194 mit einem Sinn für Abenteuer. 443 00:28:32,229 --> 00:28:33,860 Ich höre zu. 444 00:28:35,060 --> 00:28:37,092 Ja, nun ja, wissen Sie, Es gibt bestimmte Dinge 445 00:28:37,127 --> 00:28:39,627 Ich wollte schon immer bekommen für eine Weile von meiner Seele. 446 00:28:39,662 --> 00:28:42,359 Ich wollte mich wirklich öffnen können, 447 00:28:42,394 --> 00:28:44,193 Weißt du - es ist einfach so, 448 00:28:44,593 --> 00:28:47,493 einfach – es ist manchmal schwer. 449 00:28:48,359 --> 00:28:50,726 Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen. 450 00:28:50,761 --> 00:28:52,460 - Wirklich? - Ja. 451 00:28:52,495 --> 00:28:54,159 Ah – nicht hier. 452 00:28:54,459 --> 00:28:56,759 - Warum nicht? - Nein, nein, darüber kann ich hier nicht reden, 453 00:28:56,794 --> 00:28:57,958 Es muss am Lexx liegen. 454 00:28:57,993 --> 00:29:00,126 Ich verstehe nicht, worum es geht. 455 00:29:00,161 --> 00:29:01,593 Das wirst du, das verspreche ich. 456 00:29:01,959 --> 00:29:03,626 Ich werde dir alles erzählen, sobald wir auf der Lexx sind. 457 00:29:03,661 --> 00:29:05,625 - Es ist so wichtig? - Mm hmm. 458 00:29:06,625 --> 00:29:08,092 Aber was ist mit Kai? 459 00:29:09,225 --> 00:29:11,025 Oh, wir kommen gleich wieder. 460 00:29:11,525 --> 00:29:14,492 Weißt du, es ist einfach so Was ich zu sagen habe, ist so, 461 00:29:15,025 --> 00:29:18,490 also sehr, sehr schwierig, 462 00:29:18,525 --> 00:29:21,092 Weißt du, ich kann es nur auf der Lexx erklären. 463 00:29:21,492 --> 00:29:23,692 Nun, wenn es das wirklich ist, 464 00:29:24,158 --> 00:29:27,157 sehr, sehr, wichtig - 465 00:29:27,192 --> 00:29:30,191 Oh, das ist es. Also gut, lass uns gehen. 466 00:29:37,191 --> 00:29:39,191 Oh, schau mal, oder? 467 00:29:40,457 --> 00:29:41,624 Macht es dir etwas aus zu fliegen? 468 00:29:41,824 --> 00:29:44,357 Ich habe im Moment nicht das Gefühl, dass ich dem gewachsen bin. 469 00:30:21,722 --> 00:30:23,889 Schauen Sie, was auch immer es ist 470 00:30:24,155 --> 00:30:27,389 Du denkst, du tust es hier, ich kann es Sag dir, dass du einen großen Fehler machst. 471 00:30:27,555 --> 00:30:30,055 Ich bin der König von Neufundland, 472 00:30:30,255 --> 00:30:32,655 und ich weigere mich, so respektlos behandelt zu werden. 473 00:30:32,690 --> 00:30:35,022 - Jetzt lass mich sofort frei! - Oder was? 474 00:30:35,189 --> 00:30:38,521 Oder ich sage es dem Präsident der Vereinigten Staaten. 475 00:30:40,221 --> 00:30:41,488 Sicher wirst du das. 476 00:30:41,854 --> 00:30:43,837 Ich habe eine bessere Idee, Pastinaken. 477 00:30:43,872 --> 00:30:45,786 Ich bin nicht Pastinake, ich bin Tweedle! 478 00:30:45,821 --> 00:30:49,021 Ich bin Kapitän der Lexx, Ich bin König von Neufundland – 479 00:30:49,056 --> 00:30:51,254 Du hast den falschen Mann erwischt! 480 00:30:52,488 --> 00:30:54,386 Sehen Sie, nur die echte Brud-Pastinake 481 00:30:54,421 --> 00:30:56,854 könnte man sich so eine Geschichte einfallen lassen, was? 482 00:30:56,889 --> 00:30:58,088 Hier ist meine Idee – 483 00:30:58,854 --> 00:31:01,753 für jede Lüge bekommst du ein ordentlicher Schlag - 484 00:31:01,920 --> 00:31:03,253 so. 485 00:31:05,453 --> 00:31:06,987 Okay, okay. 486 00:31:07,887 --> 00:31:08,953 Ich werde nicht lügen. 487 00:31:09,220 --> 00:31:10,918 Und Sie sehen all diese Leute hier? 488 00:31:10,953 --> 00:31:13,636 Das sind einige der Leute wen du angelogen hast, 489 00:31:13,671 --> 00:31:16,445 oder sonst Geld abbekommen und nie zurückgekehrt, 490 00:31:16,480 --> 00:31:19,220 oder auf andere Weise verschraubt. Nun wohlgemerkt, 491 00:31:19,653 --> 00:31:23,552 Das sind nicht alle. Das ist ein winziger Bruchteil davon. 492 00:31:23,952 --> 00:31:26,219 Heute werden wir uns einrichten 493 00:31:26,619 --> 00:31:28,019 ein für allemal. 494 00:31:28,352 --> 00:31:30,952 Du bekommst ein gewaltiges, hässliches Pochen 495 00:31:30,987 --> 00:31:33,086 Für jede Lüge, die du erzählt hast, 496 00:31:33,121 --> 00:31:35,151 Jedes Versprechen, das du gebrochen hast, 497 00:31:35,186 --> 00:31:38,819 jede uneinbringliche Schuld, die du angemeldet hast im Laufe der Jahre, verfolgst du? 498 00:31:38,854 --> 00:31:41,919 Wie viele Schläge reden wir hier? 499 00:31:43,952 --> 00:31:47,318 Nun ja, in die Hunderte, würde ich mir vorstellen. 500 00:31:47,685 --> 00:31:51,418 Wenn nicht die Tausender, oder sogar die Zehntausender. 501 00:31:51,551 --> 00:31:54,618 Aber ich bin nicht Brud Pastinake! 502 00:31:56,351 --> 00:31:58,951 Nun, das sind zehntausend und eins, nicht wahr, was? 503 00:31:59,218 --> 00:32:02,551 Zehntausend und - alle Richtig, wer ist zuerst? 504 00:32:20,484 --> 00:32:22,434 - Also Stan, was ist das? - Whoa! 505 00:32:22,469 --> 00:32:24,384 Warum mussten wir hierher kommen? 506 00:32:24,850 --> 00:32:26,017 Was haben Sie zu sagen? 507 00:32:26,417 --> 00:32:28,650 Mann, oh Mann – 508 00:32:30,850 --> 00:32:33,016 Wir sind hier. Was ist das? 509 00:32:34,249 --> 00:32:35,683 Wow. 510 00:32:36,416 --> 00:32:38,783 Sitzen! Sprechen Sie mit mir. 511 00:32:39,883 --> 00:32:41,316 OK. 512 00:32:46,183 --> 00:32:47,416 Was ist das? 513 00:32:49,383 --> 00:32:51,783 Warum muss ich so viel fühlen? 514 00:32:52,249 --> 00:32:55,082 So habe ich dich noch nie gesehen! 515 00:32:55,848 --> 00:33:00,248 Kann ich dir vertrauen, Xev? Ich meine, Kann ich dir wirklich, wirklich vertrauen? 516 00:33:00,548 --> 00:33:02,513 Du kannst mir vertrauen, Stan. 517 00:33:02,548 --> 00:33:06,615 Oh, aber das ist, das ist so Schwer zu sagen, Xev. 518 00:33:07,415 --> 00:33:08,982 Ich bin für dich da. 519 00:33:10,748 --> 00:33:12,082 Sag es. 520 00:33:15,315 --> 00:33:18,381 OK. OK. 521 00:33:20,447 --> 00:33:21,847 Es ist ein Lied. 522 00:33:46,946 --> 00:33:48,513 Also, was ist das für ein Ding? 523 00:33:48,548 --> 00:33:50,080 - Tastatur. - Hä? 524 00:33:51,213 --> 00:33:52,711 Ich meine, es ist ein – 525 00:33:52,746 --> 00:33:55,180 Mein Musik-Ding, das ich gefunden habe. 526 00:33:56,280 --> 00:33:59,280 Es ist ein Lied, das du hören sollst, das ich geschrieben habe, 527 00:34:00,246 --> 00:34:01,446 nur für dich. 528 00:34:05,179 --> 00:34:08,479 Yo A O, Hom Var Ray, Yo A Ra, 529 00:34:08,514 --> 00:34:10,912 Jerhume Brunnen G 530 00:34:16,045 --> 00:34:19,078 Weg Ro Weg, Ro Hanna Ro, 531 00:34:19,113 --> 00:34:22,112 A Way Ro Ra, Jay Hanna Ray 532 00:34:22,147 --> 00:34:24,744 Yo A O, Hom Var Ray, 533 00:34:24,779 --> 00:34:27,944 Yo A Ra, Jerhume Brunnen G 534 00:34:33,544 --> 00:34:36,476 Yo A O, Hom Var Ray, 535 00:34:36,511 --> 00:34:39,578 Yo A Ra, Jerhume Brunnen G 536 00:34:39,613 --> 00:34:42,343 Yo A O, Hom Var Ray, 537 00:34:42,378 --> 00:34:47,344 Yo A Ra, Jerhume Brunnen G 538 00:34:47,644 --> 00:34:50,342 Yo A Ra, 539 00:34:50,377 --> 00:34:55,810 Jerhume Brunnen G 540 00:35:02,510 --> 00:35:05,377 Natürlich kann ich Gälisch sprechen, 541 00:35:06,143 --> 00:35:09,677 und ein gutes Stück Latein und sehr wenig Griechisch - 542 00:35:09,943 --> 00:35:11,943 aber diese Sprache - 543 00:35:12,876 --> 00:35:15,041 Ich erkenne es überhaupt nicht. 544 00:35:15,076 --> 00:35:17,109 Es ist die Sprache meines Volkes – 545 00:35:17,309 --> 00:35:18,374 der Brunnen G. 546 00:35:18,409 --> 00:35:21,076 Und – worum ging es in diesem Lied? 547 00:35:21,176 --> 00:35:24,876 Die Brunnen G waren einst stolz und edle Rasse romantischer Krieger 548 00:35:25,242 --> 00:35:28,009 der mit der Zeit isoliert wurde und nach innen gerichtet. 549 00:35:29,042 --> 00:35:30,976 Dieses Lied - 550 00:35:33,442 --> 00:35:37,308 ist ein altes Lied in einer längst verlorenen Zeit Sprache, die von meinen Vorfahren weitergegeben wurde. 551 00:35:38,408 --> 00:35:39,508 Es war ein Lied, 552 00:35:40,075 --> 00:35:42,308 von Brunnen G Krieger, wie wir es sangen, 553 00:35:42,841 --> 00:35:45,241 als wir in die Schlacht zogen in der Erwartung, zu sterben. 554 00:35:45,641 --> 00:35:47,741 Und – was ist passiert? 555 00:35:49,141 --> 00:35:50,275 Wir sind gestorben. 556 00:35:56,641 --> 00:35:59,190 Oh Xev, oh Xev, 557 00:35:59,225 --> 00:36:01,705 Was ist das? Xev. 558 00:36:01,740 --> 00:36:06,274 Wer bist du, Xev? oh Xev Xev Xev. 559 00:36:06,607 --> 00:36:11,307 Warum fühle ich-ich-ich so. 560 00:36:11,342 --> 00:36:16,007 Oh Xev, was soll ich sagen-ay-ay. 561 00:36:16,407 --> 00:36:20,572 Fröhliche Stunde, Oh, Happy Hour. 562 00:36:20,607 --> 00:36:25,539 Du machst mich glücklich zur Happy Hour. 563 00:36:25,673 --> 00:36:32,706 Fröhliche Stunde, Oh, Happy Hour. 564 00:36:32,741 --> 00:36:39,739 Oh Xev, oh Xev, oh Xevvvvvvvv. 565 00:36:41,373 --> 00:36:43,639 Ja. Also, was denken Sie? 566 00:36:43,674 --> 00:36:45,072 Ja. 567 00:36:49,105 --> 00:36:50,438 Alles klar, Stan – 568 00:36:51,305 --> 00:36:52,503 raus damit. 569 00:36:52,538 --> 00:36:55,172 Raus damit? Bist du sicher? 570 00:36:55,338 --> 00:36:57,405 Ich bin sicher. 571 00:37:03,205 --> 00:37:04,972 Stan? 572 00:37:06,638 --> 00:37:08,371 Ich brauche eine Umarmung. 573 00:37:10,204 --> 00:37:12,471 Darauf habe ich schon lange gewartet, 574 00:37:12,971 --> 00:37:15,771 du lügnerischer, diebischer Mistkerl! 575 00:37:16,937 --> 00:37:18,269 40. 576 00:37:18,304 --> 00:37:20,704 Und dann, als ich dich fragte Wenn du bei Doris zu Hause wärst, 577 00:37:20,739 --> 00:37:21,837 Du hast gesagt, dass du es nicht wärst! 578 00:37:22,971 --> 00:37:24,371 41. 579 00:37:24,471 --> 00:37:26,336 Du sagtest, du brauchst meine PIN-Nummer, 580 00:37:26,371 --> 00:37:29,771 Weil es richtig romantisch war um PIN-Nummern zu teilen. 581 00:37:31,436 --> 00:37:32,970 42. 582 00:37:34,970 --> 00:37:37,370 Oh, das fühlt sich so gut an. 583 00:37:37,405 --> 00:37:39,735 Lass es raus, Stanley. 584 00:37:39,770 --> 00:37:42,620 Oh, aber ich habe es so lange behalten. 585 00:37:42,655 --> 00:37:45,435 Nun ist es an der Zeit, es rauszulassen! 586 00:37:45,470 --> 00:37:48,403 Aber das ist ein Teil von mir Ich habe mich vor dir verborgen gehalten. 587 00:37:49,136 --> 00:37:51,470 Willst du es wirklich sehen? 588 00:37:52,170 --> 00:37:53,769 Lass es raus, Stan. 589 00:37:54,235 --> 00:37:55,302 Xev - 590 00:37:56,269 --> 00:37:58,002 Ich will dich, 591 00:37:58,402 --> 00:38:00,802 die Hand sein, 592 00:38:00,935 --> 00:38:03,802 Das wird mir die Seele baumeln lassen. 593 00:38:03,837 --> 00:38:06,036 - Entschuldigung?! - Ach komm schon, Xev, 594 00:38:06,071 --> 00:38:08,403 Schau, ich werde nie etwas fragen 595 00:38:08,438 --> 00:38:10,753 nie wieder von dir, das verspreche ich. 596 00:38:10,788 --> 00:38:13,069 Wie meinst du das? Hör auf damit! 597 00:38:13,635 --> 00:38:17,868 Komm schon, weißt du was? Ich meine. Genug ist genug, oder? 598 00:38:17,903 --> 00:38:20,434 - Stan! - Hey, schau mal, du bist ein Liebessklave, oder? 599 00:38:20,469 --> 00:38:22,734 Ich wette, du hast viele Steine ​​gemeistert, Xev. 600 00:38:25,401 --> 00:38:26,833 - Tu das nicht! - Komm schon, Xev - 601 00:38:26,868 --> 00:38:29,301 Sei nicht so, denn Wir sind nur zu zweit hier. 602 00:38:29,336 --> 00:38:31,101 - Es reicht. - Aufleuchten! 603 00:38:31,136 --> 00:38:32,234 Ich sagte, es reicht! 604 00:38:39,500 --> 00:38:40,600 Stan! 605 00:38:47,500 --> 00:38:48,965 790, was hast du getan?! 606 00:38:49,000 --> 00:38:52,333 Etwas, das ich hätte tun sollen Vor langer Zeit, ha ha! 607 00:38:52,368 --> 00:38:54,567 Du hast ihn getötet, du verwirrter Idiot! 608 00:38:54,602 --> 00:38:56,633 Einer runter, einer geht. 609 00:38:59,033 --> 00:39:00,533 Lass mich runter! 610 00:39:00,767 --> 00:39:01,765 Wo ist der Schlüssel? 611 00:39:01,800 --> 00:39:04,432 Wen interessiert das! Wo ist der Kai? 612 00:39:06,199 --> 00:39:09,332 Wenn Stan starb, sollte der Schlüssel sein sind aus seiner Hand gekommen. 613 00:39:11,899 --> 00:39:13,999 Ich sollte dich auch über Bord werfen. 614 00:39:14,034 --> 00:39:15,532 Was hält dich davon ab? 615 00:39:16,266 --> 00:39:17,532 Nichts! 616 00:39:21,999 --> 00:39:23,599 Armer Stan. 617 00:39:43,998 --> 00:39:47,598 Es lebe der Brunnen G! 618 00:39:53,897 --> 00:39:56,497 Ich glaube, ich gieße einfach ein mir noch ein kleiner Tropfen, 619 00:39:56,532 --> 00:39:58,630 um mich vor der Versuchung zu schützen. 620 00:39:59,130 --> 00:40:01,447 Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst? 621 00:40:01,482 --> 00:40:03,764 Nein, ich muss zu meinen Freunden zurückkehren. 622 00:40:04,297 --> 00:40:06,097 - Wo ist Stanley? - Du meinst Pastinaken? 623 00:40:06,397 --> 00:40:08,764 Er kriegt diesen hässlichen Mist unten aus ihm herausgeprügelt. 624 00:40:11,529 --> 00:40:14,863 OK, hast du Lust auf eine weitere Interpretation? von dieser Melodie dort? 625 00:40:15,263 --> 00:40:18,996 1, 2, 3, 4- 626 00:40:32,696 --> 00:40:35,162 Ich bin an der Reihe, ihm die Ausrüstung zu geben, Was? 627 00:40:36,828 --> 00:40:38,862 Wie geht es ihr? B'y? 628 00:40:43,362 --> 00:40:45,895 Wer zum Teufel bist du? 629 00:40:46,728 --> 00:40:47,860 Ich bin Kai. 630 00:40:47,895 --> 00:40:49,495 Ja, nun, du musst warten, bis du an der Reihe bist, Kai, 631 00:40:49,530 --> 00:40:51,295 wir fangen hier gerade erst an. 632 00:40:51,330 --> 00:40:53,295 Er ist nicht Brud Pastinake. 633 00:40:53,428 --> 00:40:56,362 Sein Name ist Stanley Tweedle. 634 00:40:56,595 --> 00:40:58,326 Oh, Kai. 635 00:40:58,361 --> 00:41:00,927 Mensch, tut mir leid, Skipper, geht es dir gut? 636 00:41:09,527 --> 00:41:10,894 Hallo Stan. 637 00:41:11,661 --> 00:41:12,894 Xev! 638 00:41:15,061 --> 00:41:17,027 - und dann, ich 639 00:41:18,327 --> 00:41:21,293 - wiegte seinen Felsen! - Oh, da, da. 640 00:41:24,093 --> 00:41:27,193 - Ich habe es getan, weil ich dich liebe. - Ich weiß. 641 00:41:28,860 --> 00:41:30,426 Es war schrecklich! 642 00:41:31,026 --> 00:41:32,426 Du bist ein wunderbarer Hase. 643 00:41:41,493 --> 00:41:42,626 Was machst du? 644 00:41:42,893 --> 00:41:44,559 Menschen, die nicht behandeln 645 00:41:44,992 --> 00:41:47,659 der Hase des Präsidenten mit dem gebührenden Respekt, 646 00:41:48,559 --> 00:41:50,459 verdienen, was sie bekommen werden. 647 00:41:52,259 --> 00:41:54,992 Sie sind der beste Präsident aller Zeiten. 648 00:41:58,525 --> 00:42:00,925 Tschüss Neufundland. 649 00:42:01,125 --> 00:42:02,759 Puh! 650 00:42:04,859 --> 00:42:07,758 Ich möchte deinen Fels wiegen, gerade jetzt. 651 00:42:08,491 --> 00:42:10,423 - Du tust? - Mm hmm. 652 00:42:10,458 --> 00:42:13,774 Es gibt nichts, was mir besser gefallen würde. 653 00:42:13,809 --> 00:42:17,091 Na dann - wiege weg, auf jeden Fall. 654 00:42:18,091 --> 00:42:20,324 Wir haben schon wieder nichts Gutes vor, oder? 655 00:42:20,724 --> 00:42:22,024 Prinz. 656 00:42:22,524 --> 00:42:25,858 Natürlich, natürlich. 657 00:42:30,257 --> 00:42:32,290 - Ganz nach Ihrem Geschmack. - Ja. 658 00:42:33,257 --> 00:42:34,523 Sind wir dann alle startklar? 659 00:42:34,890 --> 00:42:36,890 - Wohin gehen? - Oh, sicherlich, Herr Präsident, 660 00:42:37,057 --> 00:42:39,190 Du hast es nicht vergessen der antarktische Gipfel. 661 00:42:39,657 --> 00:42:41,288 Oh, das hatte ich tatsächlich. 662 00:42:41,323 --> 00:42:43,323 Air Force One ist betankt und bereit zu gehen. 663 00:42:43,357 --> 00:42:44,422 Ich auch. 664 00:42:44,457 --> 00:42:46,457 Es wird genügend Zeit sein dafür, 665 00:42:46,757 --> 00:42:48,557 nach der Antarktis. 666 00:42:51,157 --> 00:42:52,856 - Wo ist Tarctica? - Hier entlang. 667 00:42:58,556 --> 00:43:00,122 Ich verstehe es nicht. 668 00:43:00,389 --> 00:43:03,356 Brud Pastinaken sah genauso aus wie du, Stanley. 669 00:43:03,391 --> 00:43:05,456 Ja, nun ja, er hat sich nicht wie ich verhalten. 670 00:43:05,491 --> 00:43:07,556 Völlig anderer Mensch. 671 00:43:08,356 --> 00:43:09,956 Darüber bin ich froh. 672 00:43:10,389 --> 00:43:14,089 Auf jedem Planeten scheint es solche zu geben eine begrenzte Anzahl von Menschenmodellen. 673 00:43:14,322 --> 00:43:16,755 Du hast deines zufällig gefunden auf diesem Planeten, Stanley. 674 00:43:17,255 --> 00:43:18,988 Nun, gute Besserung! 675 00:43:25,321 --> 00:43:26,386 Was war das? 676 00:43:26,421 --> 00:43:28,521 Das war die thermonukleare Zerstörung 677 00:43:28,556 --> 00:43:30,988 der Insel Neufundland. 678 00:43:31,855 --> 00:43:32,988 Oh. 679 00:43:36,121 --> 00:43:39,454 Gut, dass wir dabei sind Unser Weg nach Siebenbürgen. 680 00:43:41,454 --> 00:43:47,154 Neusynchronisierung: Xenzai[NEF] 681 00:43:48,454 --> 00:43:51,154 Mikl, Bars